1
00:00:21,000 --> 00:00:22,042
Hentikan!

2
00:00:53,208 --> 00:00:55,292
Tolong hentikan!

3
00:01:04,250 --> 00:01:05,542
Biarkan aku pergi!

4
00:01:07,042 --> 00:01:09,125
Biarkan aku pergi!

5
00:01:10,208 --> 00:01:11,500
Tolong jangan!

6
00:01:29,542 --> 00:01:31,708
MILAN

7
00:02:20,375 --> 00:02:23,000
Francesca Damiani... untukmu.

8
00:02:27,583 --> 00:02:31,500
Gadis-gadis, kostummu ada di lantai
Jangan biarkan jatuh. Hati-Hati!

9
00:02:36,250 --> 00:02:38,292
Apa yang pangeran katakan?

10
00:02:38,375 --> 00:02:41,333
- Dia ingin bertemu denganku.
- Apakah itu benar-benar hanya sekedar melihat?

11
00:02:42,292 --> 00:02:43,333
Sama sekali tidak!

12
00:02:44,250 --> 00:02:45,875
Aku sedang makan es krim sekarang.

13
00:02:46,917 --> 00:02:48,958
Hmm... Hadiah.

14
00:02:50,583 --> 00:02:54,083
Itu indah. Saya sangat menyukai desainernya.

15
00:02:56,083 --> 00:02:58,542
Pernahkah Anda melihat gambar dengan bunga?

16
00:02:58,625 --> 00:03:00,458
Itu akan menjadi isyarat yang bagus.

17
00:03:01,083 --> 00:03:03,750
Ya, agak mengganggu...
Sampai jumpa nanti.

18
00:03:07,458 --> 00:03:09,583
Aku tahu kamu ingin bercinta.

19
00:03:10,833 --> 00:03:13,208
Tapi tetap saja, aku memutuskan ini sendiri.

20
00:03:14,875 --> 00:03:16,833
Saya selalu berhati-hati.

21
00:03:18,167 --> 00:03:22,292
Kita bicara lagi nanti... Hati-hati. ciao.

22
00:03:32,667 --> 00:03:34,458
Biarkan saja, bodoh.

23
00:04:13,833 --> 00:04:15,083
Hei...

24
00:04:16,500 --> 00:04:18,333
Apa yang kamu lakukan di sini?

25
00:04:32,333 --> 00:04:33,625
Kemana kamu ingin pergi?

26
00:04:35,333 --> 00:04:36,750
Terbang!

27
00:04:38,000 --> 00:04:40,917
Namun mewah bagi saya
Anda bahkan tidak memenangkan seekor binatang pun.

28
00:04:41,000 --> 00:04:42,917
Aku sungguh kecewa, Leo.

29
00:04:43,000 --> 00:04:45,667
- Aku sedang memikirkan hal lain.
- Apa?

30
00:04:47,875 --> 00:04:50,375
-Tinggallah bersamaku malam ini
-Tidak!

31
00:04:53,542 --> 00:04:55,417
Ayolah Francesca...

32
00:04:55,500 --> 00:05:00,208
Hebat! Sempurna! Sangat bagus. Sangat bagus...

33
00:05:00,292 --> 00:05:03,125
Putar lagi... Ya, sempurna.

34
00:05:03,208 --> 00:05:05,333
Lihat sedikit ke kiri lagi.

35
00:05:05,417 --> 00:05:06,750
Ya, itu bagus...

36
00:05:06,875 --> 00:05:09,125
Hebat...
Ini benar-benar sempurna.

37
00:05:12,833 --> 00:05:14,958
Oke, sekarang mari kita lanjutkan.

38
00:05:15,042 --> 00:05:17,875
Tetap seperti itu, itu sempurna.

39
00:05:17,958 --> 00:05:20,042
Gigit talinya lagi...

40
00:05:20,125 --> 00:05:22,583
Kelas. Oke, ini sempurna.

41
00:05:28,583 --> 00:05:30,583
Celana yang indah sekali.

42
00:05:36,083 --> 00:05:37,708
Apa yang kamu lakukan di sini?

43
00:05:39,292 --> 00:05:40,625
Memata-matai...

44
00:05:41,333 --> 00:05:44,500
Tidak, secara kebetulan
Saya punya janji di bidang ini.

45
00:05:45,500 --> 00:05:49,583
-Apakah pemotretannya sudah selesai?
- Ya, ini sudah berakhir.

46
00:05:49,667 --> 00:05:51,875
Bisakah kamu meluangkan waktu untukku hari ini?

47
00:05:53,500 --> 00:05:57,042
- Terikat.
- Aku mengadakan pesta kecil hari ini. kamu...

48
00:05:57,125 --> 00:05:59,042
Anda diundang secara resmi.

49
00:06:00,875 --> 00:06:02,292
Ayo!

50
00:06:04,542 --> 00:06:05,833
Ayo, katakan ya.

51
00:06:08,042 --> 00:06:09,875
Saya perlu bekerja...

52
00:06:09,958 --> 00:06:12,042
Aku ada ujian pada hari Senin, jadi...

53
00:06:12,125 --> 00:06:16,292
Kamu masih punya waktu sepanjang akhir pekan.
Ayo, katakan ya!

54
00:06:22,042 --> 00:06:23,500
Saya akan memikirkannya.

55
00:06:25,083 --> 00:06:26,583
aku harus pergi...

56
00:06:30,625 --> 00:06:33,750
- Aku bahkan tidak bisa mendapatkan ciuman?
- Tidak.

57
00:07:01,417 --> 00:07:03,125
Di sini pesta dimulai.

58
00:07:20,083 --> 00:07:22,667
Biarkan saja, dia mengawasi kita.

59
00:07:33,542 --> 00:07:34,875
Kamu menyakitiku!

60
00:07:40,917 --> 00:07:43,583
Hei, kamu Francesca, bukan?

61
00:07:43,667 --> 00:07:47,583
- Ya kenapa?
- Untuk alasan ini. Saya pernah mendengar tentang Anda sebelumnya.

62
00:07:47,667 --> 00:07:49,875
Saya hanya berharap untuk hal-hal yang baik.

63
00:07:59,667 --> 00:08:01,500
Ini hanya pesta kecil, oke?

64
00:08:04,458 --> 00:08:06,250
Berita itu mungkin sudah menyebar.

65
00:08:10,042 --> 00:08:12,125
Kenapa kamu datang terlambat?

66
00:08:14,042 --> 00:08:15,542
Cemburu?

67
00:08:16,958 --> 00:08:19,458
saya selalu
Kalau soal pacarku.

68
00:08:19,583 --> 00:08:21,500
Oh, pacarmu?

69
00:08:48,208 --> 00:08:50,083
- Jadi siapa dia?
- Hanya seorang teman.

70
00:08:50,167 --> 00:08:51,375
Brengsek!

71
00:08:51,458 --> 00:08:53,333
Giada!

72
00:08:53,417 --> 00:08:56,042
- Apakah kalian saling kenal?
- Kami memiliki agensi yang sama.

73
00:08:56,125 --> 00:08:58,167
Kita seperti iblis dan air suci.

74
00:08:58,250 --> 00:09:00,167
Jadi siapa iblis itu?

75
00:09:01,667 --> 00:09:02,875
Menarik.

76
00:09:02,958 --> 00:09:04,875
Kapan pun kamu mau, sayang.

77
00:09:09,417 --> 00:09:10,917
Kotoran!

78
00:09:12,917 --> 00:09:14,042
Apa yang terjadi?

79
00:09:14,125 --> 00:09:16,167
Saya hanya bercanda.

80
00:09:19,083 --> 00:09:21,208
Siapa yang cemburu sekarang? Hm?

81
00:09:32,875 --> 00:09:35,583
Francesca?

82
00:09:51,958 --> 00:09:53,292
Coba lihat.

83
00:10:04,000 --> 00:10:05,542
TIDAK.

84
00:10:05,625 --> 00:10:07,625
Mungkin lain kali.

85
00:10:10,875 --> 00:10:12,708
Maaf aku sedikit terlambat.

86
00:10:37,250 --> 00:10:38,792
Ada apa denganmu?

87
00:10:39,708 --> 00:10:41,375
Aku hanya sedikit mabuk.

88
00:10:43,083 --> 00:10:45,000
Jangan pulang malam ini.

89
00:10:46,625 --> 00:10:50,167
Saya akan naik taksi... Jangan khawatir.

90
00:10:50,250 --> 00:10:53,083
Biarkan aku mengambilkanmu minuman lain.

91
00:10:57,167 --> 00:10:58,500
Tinggallah bersamaku malam ini.

92
00:11:00,750 --> 00:11:02,167
T...

93
00:11:05,042 --> 00:11:08,500
Aku... aku punya dua kamar cadangan.

94
00:11:11,875 --> 00:11:14,000
Aku akan membuatmu tidur dengan nyaman.

95
00:11:19,083 --> 00:11:20,542
Saya akan memikirkannya.

96
00:11:24,208 --> 00:11:25,458
Coba lihat.

97
00:11:46,125 --> 00:11:47,958
Kamu brengsek!

98
00:11:48,458 --> 00:11:52,458
Jadi kenapa? Saya juga,
Saya pikir kamu menyukainya. Apa yang terjadi?

99
00:11:52,542 --> 00:11:54,625
Karena kalian semua sama.

100
00:11:54,708 --> 00:11:56,375
Anda semua menginginkan hal yang sama.

101
00:11:56,458 --> 00:11:59,208
Apa artinya menghormati seseorang?
Tahukah kamu!

102
00:12:05,875 --> 00:12:09,125
Aku tidak seperti yang lain, percayalah.

103
00:12:22,792 --> 00:12:24,583
Maaf, Anda melewatkan bagian terbaiknya!

104
00:12:24,667 --> 00:12:27,375
Ah, aku lebih suka yang lain.

105
00:12:29,542 --> 00:12:31,833
20 daripada 40 tahun
Dua orang setahun lebih baik.

106
00:12:31,875 --> 00:12:35,375
Jangan meremehkan pengalaman itu.

107
00:12:37,417 --> 00:12:40,333
Taksi saya telah tiba. Sungguh beruntung!

108
00:12:40,417 --> 00:12:42,458
- Ayo pergi.
- Ya.

109
00:12:47,708 --> 00:12:49,167
Biarkan aku ambil yang lain.

110
00:13:02,167 --> 00:13:03,625
Mereka ada di sana.

111
00:13:09,500 --> 00:13:11,708
Apakah kamu masih mengejarnya?

112
00:13:12,542 --> 00:13:15,208
Anda terobsesi.
Ada begitu banyak...

113
00:13:15,292 --> 00:13:16,917
Biarkan mereka masuk!

114
00:13:20,583 --> 00:13:22,167
Tuan-tuan, masuklah.

115
00:13:29,208 --> 00:13:31,438
Sofia selalu
Ini tepat waktu, bukan?

116
00:13:31,450 --> 00:13:32,500
Saya mengirim pesan kepadanya.

117
00:13:34,958 --> 00:13:38,042
- Semoga harimu menyenangkan.
- Tuan Germani, selamat siang.

118
00:13:39,042 --> 00:13:40,958
Ini dia. Ayo duduk.

119
00:13:47,250 --> 00:13:51,958
- Kami menunggu pendapat Anda.
- Kami menunggu pendapat Anda.

120
00:13:53,917 --> 00:13:55,667
Apakah Leonardo juga ikut?

121
00:13:56,542 --> 00:13:57,667
Telepon dia!

122
00:13:58,458 --> 00:14:03,875
Seperti biasa, panggilan tender dilakukan pada tanggal 30.
Ini berakhir. Kami akan menyiapkan dokumennya.

123
00:14:03,958 --> 00:14:07,000
Masa keikutsertaan tender
Seperti biasa, ini berakhir pada tanggal 30.

124
00:14:07,083 --> 00:14:10,125
Kami akan menyiapkan dokumennya.

125
00:14:10,208 --> 00:14:14,958
Anda akan melakukan pembayaran dengan cryptocurrency
.

126
00:14:15,042 --> 00:14:17,708
Pembayaran dilakukan dengan cryptocurrency.

127
00:14:20,417 --> 00:14:21,458
Mari kita lihat.

128
00:14:28,667 --> 00:14:30,125
Halo!

129
00:14:30,208 --> 00:14:32,667
Apakah ada wirausahawan terbaik tahun ini?

130
00:14:32,750 --> 00:14:35,583
Untuk mengeluarkanmu dari kantor
apa yang perlu kita lakukan?

131
00:14:35,667 --> 00:14:37,542
Datanglah ke klub!

132
00:14:38,708 --> 00:14:40,042
Apakah menurut Anda ini bagus?

133
00:14:40,125 --> 00:14:43,208
Ketika saya sendirian di kantor, a
Gadis kecil itu sangat terpukul...

134
00:14:43,292 --> 00:14:45,667
-Tidak apa-apa
-Milano penuh dengan vagina...

135
00:14:45,750 --> 00:14:47,208
Jadi apa yang kamu lakukan?

136
00:14:47,292 --> 00:14:50,708
Anda mengejar seseorang seperti itu,
Anda bahkan tidak diperbolehkan menciumnya.

137
00:14:50,792 --> 00:14:53,875
- Kami sedang menunggu!
- Tidak, aku tidak punya waktu malam ini.

138
00:14:53,958 --> 00:14:56,667
Ayolah, jangan jadi orang brengsek!

139
00:14:56,750 --> 00:14:59,417
Oke... sialnya kamu, Leo!

140
00:15:07,167 --> 00:15:09,625
- Bagus, menurutku.
- Ya.

141
00:16:11,000 --> 00:16:13,083
Kami harus merayakan penilaian Anda.

142
00:16:15,583 --> 00:16:16,917
Itu tidak bagus.

143
00:16:18,750 --> 00:16:22,000
Anda telah menjawab selama dua hari,
Tidak ada pesan lagi.

144
00:16:24,167 --> 00:16:26,875
Dan tahukah kamu alasannya?
?

145
00:16:26,958 --> 00:16:29,833
- Jadi... Sedangkan untuk pestanya...
- Sudahlah.

146
00:16:31,500 --> 00:16:33,500
Apa buruknya hal itu?

147
00:16:33,583 --> 00:16:36,917
- Foto yang sangat indah.
- Masalahnya bukan di foto!

148
00:16:37,958 --> 00:16:42,167
Anda seharusnya tidak melakukan ini.
Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya.

149
00:16:42,250 --> 00:16:44,833
- Francesca, dengarkan...
- Ini salah sekali!

150
00:16:45,333 --> 00:16:48,167
betapa bangganya kamu
Saya ingin menunjukkan apa yang saya dengar.

151
00:16:48,250 --> 00:16:49,875
Anda seharusnya bertanya saat itu.

152
00:16:51,125 --> 00:16:52,667
Ini tidak mudah untuk dilakukan.

153
00:16:52,750 --> 00:16:55,875
Persetan dengan Michael
Aku bahkan tidak membicarakan pidatomu.

154
00:16:56,708 --> 00:17:00,500
Dia tidak serius.
Itu hanya obrolan seorang pria.

155
00:17:00,583 --> 00:17:01,875
Jelas!

156
00:17:01,958 --> 00:17:04,333
betapa cantiknya kamu
Anda bahkan tidak menyadarinya.

157
00:17:06,833 --> 00:17:08,625
Permisi.

158
00:17:13,958 --> 00:17:16,667
Dan kamu bahkan lebih cantik saat kamu sedang marah.

159
00:17:21,458 --> 00:17:24,708
- Ayo, kita melakukan perjalanan.
- Aku masih punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

160
00:17:24,792 --> 00:17:26,167
Anda bisa melakukan ini besok.

161
00:17:30,875 --> 00:17:33,875
- Seseorang ingin mengenalmu.
- Jadi siapa?

162
00:17:33,958 --> 00:17:35,333
Lihat di belakangmu.

163
00:17:37,000 --> 00:17:38,333
Dari mana kamu mendapatkan ini?

164
00:17:38,417 --> 00:17:40,750
- Aku menang.
- Ya, tentu saja, siapapun yang percaya.

165
00:17:40,833 --> 00:17:43,458
Ugo ke Francesca
Katakan padaku aku memenangkanmu.

166
00:17:43,542 --> 00:17:46,125
Apa? Nama macam apa ini?

167
00:17:46,833 --> 00:17:49,417
- Spartako?
- Dia seharusnya memiliki nama yang lebih mulia.

168
00:17:49,500 --> 00:17:52,833
- Sesuatu seperti Alberto.
- Hmm, Ugo lebih baik.

169
00:17:52,917 --> 00:17:54,792
Buka celanamu.

170
00:17:55,958 --> 00:17:57,125
Kreatif.

171
00:17:58,083 --> 00:17:59,792
Dia sangat manis.

172
00:18:14,583 --> 00:18:16,458
Bagaimanapun, ini penculikan!

173
00:18:17,333 --> 00:18:20,792
Dan kamu mulai saat ini
Anda adalah tawanan saya.

174
00:18:26,208 --> 00:18:28,292
Apakah Anda sering bepergian?

175
00:18:28,375 --> 00:18:31,125
Tidak, tidak juga.

176
00:18:31,208 --> 00:18:34,917
Saya berada di Paris,
Saya berada di beberapa kota di Spanyol tetapi...

177
00:18:35,000 --> 00:18:36,917
Ini tidak terlalu beku.

178
00:18:39,667 --> 00:18:43,542
Mereka yang tidak pernah bergerak
Mereka tidak menyadari rantai mereka.

179
00:18:48,208 --> 00:18:52,292
Tapi sesekali... lain
kamu harus melihat sesuatu...

180
00:18:52,375 --> 00:18:54,292
Ada juga etika.

181
00:19:05,875 --> 00:19:07,250
Mengapa?

182
00:19:08,083 --> 00:19:10,250
Apakah kamu sudah memaafkanku sekarang?

183
00:19:15,208 --> 00:19:17,542
Kamu adalah kamu apa adanya...

184
00:19:17,625 --> 00:19:20,000
akulah yang harus mengerti...

185
00:19:21,208 --> 00:19:23,042
Aku adalah kamu apa adanya
apakah aku menyukainya atau tidak.

186
00:19:26,750 --> 00:19:30,500
Aku tidak tahu masa lalumu
Tapi tinggalkan mereka.

187
00:19:46,458 --> 00:19:49,125
Percayalah, saya tidak seperti orang lain.

188
00:19:52,333 --> 00:19:53,583
Jadi siapa kamu?

189
00:19:54,667 --> 00:19:57,042
- Mempelajari.
- Berhenti melakukan ini!

190
00:20:11,667 --> 00:20:13,375
Apa masalahmu?

191
00:20:19,417 --> 00:20:22,458
Kepada orang yang salah lagi
Saya tidak ingin jatuh cinta.

192
00:20:26,458 --> 00:20:29,250
Dan kamu tidak membuat pekerjaanku mudah.

193
00:20:29,333 --> 00:20:31,417
Kamu sempurna dan kemudian...

194
00:20:31,500 --> 00:20:34,417
Saat berikutnya Anda menjadi orang yang benar-benar berbeda.

195
00:20:35,375 --> 00:20:37,417
Ini membuatku takut.

196
00:20:39,042 --> 00:20:41,208
Jangan takut padaku.

197
00:20:46,167 --> 00:20:50,125
Tunggu, atau kamu ingin lari dariku?
Tetap di sini. Itu dia...

198
00:20:50,208 --> 00:20:52,042
Kamu terlalu lambat...

199
00:20:59,333 --> 00:21:03,375
- Tempat ini bagus sekali.
- Ssst, diamlah, kami tidak sendirian.

200
00:21:03,458 --> 00:21:04,792
Siapa disana?

201
00:21:13,792 --> 00:21:15,417
Ini Luigi.

202
00:21:15,500 --> 00:21:16,917
Halo Luigi...

203
00:21:17,542 --> 00:21:19,375
Kamu benar-benar gila.

204
00:21:24,583 --> 00:21:25,875
Apa ini?

205
00:21:26,500 --> 00:21:29,625
Anda memerlukan beberapa hal
Saya pikir mungkin saja demikian.

206
00:21:37,375 --> 00:21:40,125
Apakah Anda pikir saya tidak tahu ukuran Anda?

207
00:21:40,208 --> 00:21:41,250
TIDAK...

208
00:21:42,125 --> 00:21:43,292
Terima kasih!

209
00:21:44,583 --> 00:21:49,125
Ayo, kamu bisa mencobanya nanti. Untukmu
Saya ingin menunjukkan sisa rumah.

210
00:22:13,917 --> 00:22:15,042
Buka ini.

211
00:22:23,833 --> 00:22:26,042
Anda pasti sudah membuat banyak rencana.

212
00:22:26,125 --> 00:22:28,625
Ya... Tapi bukan itu yang kamu pikirkan.

213
00:22:29,958 --> 00:22:31,792
Ayolah, jangan khawatir.

214
00:22:33,500 --> 00:22:34,792
Kekhawatiran apa?

215
00:22:34,875 --> 00:22:39,083
Karena beberapa temanku akan datang besok
Saya merayakan ulang tahun saya di sini setiap tahun.

216
00:22:39,167 --> 00:22:40,292
Eee!

217
00:22:40,833 --> 00:22:42,583
Kapan kamu akan memberitahuku?

218
00:22:49,125 --> 00:22:51,000
Saya akan membuat pengecualian kali ini!

219
00:22:51,083 --> 00:22:55,083
- Tapi aku ingin sesuatu darimu...
- Jangan perlakukan aku seperti aku bodoh.

220
00:22:55,167 --> 00:22:57,417
Jangan terus menerus memberitahuku hal yang sama.

221
00:22:57,500 --> 00:22:59,542
Kami bahkan memiliki kamar terpisah.

222
00:23:01,750 --> 00:23:04,625
Namun, jika Anda ingin hal itu terjadi, maka hal itu akan terjadi.

223
00:23:06,958 --> 00:23:08,208
Terima kasih.

224
00:23:14,833 --> 00:23:18,042
SELAMAT PAGI. Sampai jumpa jam 5 sore.
AYO HUBUNGI. LEO

225
00:23:28,708 --> 00:23:31,750
Halo... Saya di Budapest.

226
00:23:32,667 --> 00:23:34,667
Semuanya sangat tidak nyata.

227
00:23:35,917 --> 00:23:38,958
Agak kabur.
Menurutku dia mencintaiku.

228
00:23:39,875 --> 00:23:42,042
Saya tidak tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

229
00:23:42,125 --> 00:23:44,583
Kau tahu, aku menikmati momen ini.

230
00:23:46,333 --> 00:23:49,542
Aku mencintaimu... Ciuman besar.

231
00:24:08,708 --> 00:24:11,667
Seperti yang saya katakan, prosesnya memakan waktu dua hari.
Kami berharap hal itu terjadi di dalam.

232
00:24:11,750 --> 00:24:14,542
Oke, tidak masalah... Sampai jumpa.

233
00:24:14,625 --> 00:24:15,833
Sampai saat itu...

234
00:24:18,667 --> 00:24:20,208
Ayolah.

235
00:24:22,500 --> 00:24:24,750
- Apakah kamu gila?
- Apa yang kulakukan?

236
00:24:24,833 --> 00:24:27,625
Bagian terburuknya adalah,
Anda tidak pernah menyadari bahwa Anda telah melakukan kesalahan.

237
00:24:27,708 --> 00:24:30,833
Maksudmu lelucon?
Aku hanya ingin mencairkan suasana.

238
00:24:30,917 --> 00:24:33,833
Itu sangat buruk
dan itu terjadi pada waktu yang salah.

239
00:24:33,917 --> 00:24:36,042
Jangan pernah mencoba mengganggu saya lagi.

240
00:24:36,125 --> 00:24:38,750
Tidak, sambil menawar
Sama sekali tidak berfungsi seperti itu.

241
00:24:38,833 --> 00:24:41,208
Ayolah sayang, itu tidak terlalu serius.
bagaimana?

242
00:24:42,167 --> 00:24:45,542
Jika kamu ingin bekerja untukku,

243
00:24:45,625 --> 00:24:48,667
Sudah waktunya untuk menyadari bahwa saya telah mengambil keputusan...

244
00:24:48,750 --> 00:24:51,458
serius dan tidak serius
Tapi saya memutuskan.

245
00:24:51,542 --> 00:24:54,417
Dan termasuk Anda
Saya memutuskan apakah Anda mau atau tidak.

246
00:24:55,708 --> 00:24:57,583
Apakah sudah cukup jelas?

247
00:24:58,917 --> 00:25:00,708
Kami akan menemuimu malam ini.

248
00:25:05,917 --> 00:25:07,625
Apakah ini sudah berakhir?

249
00:25:08,208 --> 00:25:10,083
- Apakah kamu di sini juga?
- Seperti yang kamu lihat...

250
00:25:10,167 --> 00:25:13,292
Leo meneleponku
Karena kamu tidak sendirian...

251
00:25:13,375 --> 00:25:15,708
- Itu indah!
- Hadiah dari Leo...

252
00:25:16,417 --> 00:25:18,042
Coba...

253
00:25:19,583 --> 00:25:20,917
Apakah kamu menyukainya?

254
00:25:25,375 --> 00:25:27,542
betapa beruntungnya
Apakah Anda sadar bahwa Anda memang demikian?

255
00:25:28,708 --> 00:25:30,125
Apakah menurut Anda begitu?

256
00:25:31,250 --> 00:25:34,000
Beberapa orang bahkan rela menjual jiwanya demi hal ini.

257
00:25:35,833 --> 00:25:37,708
aku menyimpannya...

258
00:25:37,792 --> 00:25:40,000
Ayo, cepat. Sampai jumpa di bawah.

259
00:25:49,125 --> 00:25:50,708
Halo.

260
00:25:50,792 --> 00:25:52,250
Pujian.

261
00:25:52,333 --> 00:25:54,333
- Terima kasih.
- Silakan.

262
00:25:58,417 --> 00:25:59,583
Semoga sukses!

263
00:26:00,292 --> 00:26:01,500
Terima kasih.

264
00:26:04,208 --> 00:26:06,125
- Apakah kamu membukanya?
- Tidak...

265
00:26:07,875 --> 00:26:10,042
Kita akan melakukannya bersama nanti.

266
00:26:53,500 --> 00:26:55,750
Ngomong-ngomong, kamu bisa membuat lelucon sekarang!

267
00:27:07,042 --> 00:27:09,167
Apakah ini saat yang buruk?

268
00:27:38,708 --> 00:27:41,667
SATU TAHUN KEMUDIAN

269
00:27:41,750 --> 00:27:43,417
Jadi, bagaimana kabarmu?

270
00:27:43,500 --> 00:27:47,583
Itu bagus, tapi berapa biaya pelajaran bahasa Latin Anda?
Anda bahkan tidak akan tahu betapa menjengkelkannya itu!

271
00:27:47,667 --> 00:27:50,167
Workshop menulis akan segera hadir,
maka itu akan menjadi lebih baik.

272
00:27:50,250 --> 00:27:52,667
Tentu saja
Ini tidak membosankan dibandingkan bahasa Latin.

273
00:27:52,750 --> 00:27:55,917
Ya, itu baik-baik saja dan
Ini akan menjadi jauh lebih menarik.

274
00:27:56,792 --> 00:27:58,167
Tidak, terima kasih.

275
00:28:00,417 --> 00:28:01,833
Apa lagi yang kamu lakukan?

276
00:28:03,083 --> 00:28:05,667
Saya ada janji lagi pada jam lima.

277
00:28:05,750 --> 00:28:07,292
Mengapa kamu bertanya?

278
00:28:07,375 --> 00:28:08,792
Apakah Anda memerlukan yang lain?

279
00:28:09,333 --> 00:28:10,792
Hanya beberapa hal.

280
00:28:11,500 --> 00:28:14,208
Maka mungkin kredit
Anda akan membutuhkan kartu saya.

281
00:28:14,333 --> 00:28:18,083
- Sial, tidak bisakah kamu memperhatikan?
- Maafkan aku... maafkan aku.

282
00:28:18,167 --> 00:28:19,708
Oke, semuanya baik-baik saja!

283
00:28:20,292 --> 00:28:21,708
Memaafkan!

284
00:28:23,750 --> 00:28:28,125
Bolehkah saya segera mencucinya?
Ini jelas membantu.

285
00:28:35,000 --> 00:28:36,542
Bersih lagi...

286
00:28:39,208 --> 00:28:41,000
Permisi?!

287
00:28:43,083 --> 00:28:44,250
Permisi!

288
00:28:47,750 --> 00:28:50,292
Jika dia tidak keluar, ada penalti.

289
00:28:54,708 --> 00:28:57,708
Terakhir kali saya dihukum adalah ketika saya berumur sebelas tahun.

290
00:29:01,458 --> 00:29:02,917
saya sedih.

291
00:29:18,458 --> 00:29:19,708
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

292
00:29:33,875 --> 00:29:35,375
Satu poin.

293
00:29:35,458 --> 00:29:38,583
- TIDAK.
- Bagiku itu tampak seperti noda.

294
00:29:39,500 --> 00:29:41,583
Saya tidak bisa melihat apa pun di sana.

295
00:29:48,458 --> 00:29:50,750
Bolehkah aku mengundangmu makan malam?

296
00:29:50,833 --> 00:29:52,375
Ada seseorang di sana.

297
00:29:52,458 --> 00:29:54,000
Apakah ini sebuah masalah?

298
00:29:55,042 --> 00:29:57,125
Aku akan bicara dengan temanmu.

299
00:29:58,583 --> 00:30:01,833
Bajunya bersih kembali,
Saya harus pergi sekarang.

300
00:30:12,917 --> 00:30:14,250
saya adalah dia.

301
00:30:16,125 --> 00:30:17,958
Ayolah, aku sudah membayarnya.

302
00:30:19,333 --> 00:30:20,792
Apakah semuanya baik-baik saja?

303
00:30:21,667 --> 00:30:22,875
Tentu.

304
00:30:23,417 --> 00:30:24,625
Hei...

305
00:30:25,292 --> 00:30:28,292
- Ayolah... Apa semuanya baik-baik saja?
- Terkadang tentu saja!

306
00:30:50,208 --> 00:30:52,750
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

307
00:30:52,833 --> 00:30:56,125
Itu adalah ibuku...
Dia bilang kamu brengsek.

308
00:31:08,583 --> 00:31:10,375
Apakah Anda masih menulis tentang ini?

309
00:31:10,958 --> 00:31:12,250
Ya, mereka melakukannya.

310
00:31:13,042 --> 00:31:16,708
Apa hubungannya ini denganmu?
Sudah setahun!

311
00:31:16,792 --> 00:31:20,458
Jika seseorang menghancurkan rumahmu,
Itu bukan tanggung jawabmu...

312
00:31:20,542 --> 00:31:22,333
Anda dibebaskan...

313
00:31:22,417 --> 00:31:25,042
- Akhir!
- Kami bersama...

314
00:31:25,125 --> 00:31:28,208
Itu sebabnya pengacaraku memberitahuku
Dia menyarankan saya untuk melindungi diri saya sendiri.

315
00:31:29,375 --> 00:31:31,625
Setidaknya sampai masalah ini terselesaikan.

316
00:31:35,375 --> 00:31:36,625
Itu berhasil!

317
00:31:38,542 --> 00:31:44,333
Prancis sedang menunggu jawaban,
Jika tidak, tidak akan ada transaksi.

318
00:31:45,458 --> 00:31:47,875
Ini mungkin sebenarnya menjadi masalah.

319
00:31:47,958 --> 00:31:49,792
Apakah Anda memerlukan bantuan?

320
00:31:49,875 --> 00:31:53,875
TIDAK! dalam seminggu
Katakan padaku itu akan selesai.

321
00:31:53,958 --> 00:31:55,625
Istrimu menelepon.

322
00:31:55,708 --> 00:31:58,625
Dengan vila di tepi laut
menghubungi pengacara terkait.

323
00:31:58,708 --> 00:32:00,667
Berengsek! Ruang!

324
00:32:00,750 --> 00:32:03,500
Aku masih perlu memberitahumu ini
bahwa kamu adalah seorang bajingan.

325
00:32:09,458 --> 00:32:13,167
- Dia adalah ayahnya...
-Apakah kamu yakin?

326
00:32:13,250 --> 00:32:15,875
Ya, dia bersamanya.
Ini menjadi jelas.

327
00:32:16,000 --> 00:32:21,000
Ini adalah keputusan yang sulit kawan...
Jadi sungguh menakutkan bukan?

328
00:32:21,083 --> 00:32:22,875
Benar-benar menyebalkan.

329
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
HILANG DI BUDAPEST

330
00:32:39,958 --> 00:32:41,292
Saya harus pergi.

331
00:32:42,750 --> 00:32:44,458
- Haruskah aku ikut denganmu?
- Tidak...

332
00:32:44,542 --> 00:32:47,083
tetap di sini
Dan jangan lupa mengunci pintunya.

333
00:32:48,167 --> 00:32:50,625
- Aku akan menghubungimu lagi nanti.
- Oke.

334
00:32:55,917 --> 00:32:57,204
Tulislah ketika Anda sampai di sana.

335
00:32:57,217 --> 00:33:00,208
Saya Varese
Aku akan pergi, bukan ke Greenland!

336
00:33:00,292 --> 00:33:04,042
- Baju baru?
- Kurasa mawar bukan untukku, kan?

337
00:33:04,125 --> 00:33:05,583
Masalah sudah di depan mata!

338
00:33:06,500 --> 00:33:09,542
- Kapan kamu akan kembali?
- Aku belum tahu. ciao.

339
00:33:18,250 --> 00:33:19,667
Ini untukmu...

340
00:33:20,750 --> 00:33:22,250
Siapa namamu?

341
00:33:22,792 --> 00:33:25,375
-Emanuelle.
- Oh, wanita Perancis?

342
00:33:25,917 --> 00:33:27,292
Hanya setengah.

343
00:33:30,083 --> 00:33:31,375
Dokter gigi?

344
00:33:32,667 --> 00:33:34,708
Apa yang kamu inginkan di sini?

345
00:33:34,792 --> 00:33:37,792
Saya cukup banyak berada di bidang ini.
Aku kenal semua orang, kenapa kamu tidak?

346
00:33:38,708 --> 00:33:41,875
- Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?
- Aku bukan dari sini.

347
00:33:41,958 --> 00:33:44,667
Aha... Dari mana asalmu?

348
00:33:47,417 --> 00:33:50,917
Mawar biru alami
Tahukah Anda bahwa itu bukan?

349
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Ini buatan!

350
00:33:53,583 --> 00:33:57,625
Mereka adalah simbol keinginan untuk mencapai hal yang mustahil.

351
00:33:58,417 --> 00:34:00,375
Saya biasanya berhasil.

352
00:34:01,625 --> 00:34:03,417
Terima kasih untuk mawarnya.

353
00:34:07,917 --> 00:34:09,458
Sampai jumpa lagi?

354
00:34:10,500 --> 00:34:12,708
Seseorang sedang menungguku.

355
00:34:16,167 --> 00:34:18,417
Bagaimanapun, aku Leonardo.

356
00:34:27,583 --> 00:34:30,667
PRAKTEK GIGI KONSELOR BISNIS

357
00:34:30,750 --> 00:34:33,125
AHLI PSIKOSEKOLOGI

358
00:34:39,958 --> 00:34:43,167
AHLI PSIKOSEKOLOGI

359
00:34:48,625 --> 00:34:51,250
- Halo... Apakah Anda Tuan....?
- Halo. Jerman.

360
00:34:51,333 --> 00:34:55,042
Aku tidak punya janji tapi
Saya ada pertemuan singkat dengan dokter.

361
00:34:55,125 --> 00:34:58,833
Nyonya Dokter sedang sibuk sekarang.
Apakah Anda ingin duduk?

362
00:35:06,708 --> 00:35:09,667
- Saya lebih suka berdiri.
- Sesuai keinginan mereka.

363
00:35:14,333 --> 00:35:15,958
UNIVERSITAS MILAN

364
00:35:31,458 --> 00:35:33,333
Dokter Rodigiani?

365
00:35:39,125 --> 00:35:42,292
Permisi... Apakah Anda punya janji?

366
00:35:42,375 --> 00:35:45,083
- Tidak.
- Lain kali tolong buatkan satu.

367
00:35:45,167 --> 00:35:48,167
Oh, tunggu sebentar,
Aku akan segera bersamamu!

368
00:35:54,167 --> 00:35:57,375
Ciao, Emanuelle. Jika ini
Jika Anda ingin membicarakannya, kembalilah.

369
00:35:57,458 --> 00:36:01,250
Terima kasih Elena, ini sangat bagus.
Kami akan segera menemuimu lagi.

370
00:36:02,083 --> 00:36:04,000
- Selamat tinggal.
- Ayo pergi.

371
00:36:16,708 --> 00:36:19,042
Jadi apa yang membawamu ke sini?

372
00:36:26,792 --> 00:36:28,250
Apakah semuanya baik-baik saja?

373
00:36:28,917 --> 00:36:30,208
Ya / Ya.

374
00:36:31,292 --> 00:36:32,583
Tidak, sebenarnya tidak.

375
00:36:35,250 --> 00:36:37,750
Anda tahu Anda dapat berbicara dengan saya!

376
00:36:38,250 --> 00:36:39,875
Saya temanmu.

377
00:36:40,792 --> 00:36:43,958
saya percaya...
Sepertinya aku sedang diikuti.

378
00:36:44,042 --> 00:36:47,167
Benar-benar? Siapa yang kamu pikirkan?

379
00:36:47,250 --> 00:36:49,042
Saya tidak tahu persisnya.

380
00:36:49,125 --> 00:36:52,667
Mungkin istriku
Dia dapat mencoba apa yang dapat dia temukan dalam proses ini.

381
00:36:52,750 --> 00:36:54,833
Dan itu tidak terlalu buruk.

382
00:36:55,875 --> 00:36:57,042
Atau?

383
00:36:58,167 --> 00:37:01,083
Atau kepada polisi tentang Francesca.

384
00:37:01,167 --> 00:37:03,042
Polisi pajak akan menjadi lebih buruk lagi.

385
00:37:03,125 --> 00:37:05,083
Berengsek! Bagaimana dengan sekarang?

386
00:37:05,167 --> 00:37:07,583
Pertama, aku harus menjaga kakiku tetap stabil,
Michael.

387
00:37:07,708 --> 00:37:10,875
Tapi minggu ini dengan Malta
Kita perlu menandatangani perjanjian.

388
00:37:10,958 --> 00:37:13,333
- Kamu dengar Milena.
- Ya...

389
00:37:13,417 --> 00:37:16,000
Anda juga membutuhkan bantuan
Saya juga bertanya apakah ada.

390
00:37:19,750 --> 00:37:23,917
Oke... Jika Anda tidak melakukan apa-apa
Bisakah Anda pergi ke Malta sendirian?

391
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
Tapi kamu pernah bersamaku sebelumnya
Anda tidak dapat melakukan apa pun tanpa berbicara.

392
00:37:27,083 --> 00:37:28,208
Itu tidak penting.

393
00:37:33,917 --> 00:37:35,000
Halo.

394
00:37:36,417 --> 00:37:37,917
Selamat malam.

395
00:37:39,417 --> 00:37:40,583
Bisakah kita?

396
00:37:41,792 --> 00:37:44,250
Setidaknya Anda bisa bertanya sebelumnya.

397
00:37:45,167 --> 00:37:48,542
Yah... Pasanganku adalah Raffaella.

398
00:37:50,833 --> 00:37:52,042
Dan ini Michael.

399
00:37:52,125 --> 00:37:54,542
- Senang bertemu denganmu.
- Halo.

400
00:37:54,625 --> 00:37:55,667
Saya sangat senang.

401
00:37:56,500 --> 00:37:57,833
Dari Roma, kan?

402
00:37:59,083 --> 00:38:00,417
Dia sangat terkenal!

403
00:38:01,417 --> 00:38:03,500
Apakah kalian sudah lama bersama?

404
00:38:03,583 --> 00:38:06,375
Apakah kita benar-benar perlu bicara sekarang
?

405
00:38:06,458 --> 00:38:08,125
Saya hanya ingin memecahkan kebekuan.

406
00:38:08,208 --> 00:38:10,083
Bisakah Anda ceritakan tentang bisnis saya?

407
00:38:10,208 --> 00:38:11,250
Ya.

408
00:38:12,250 --> 00:38:14,375
Maka Anda bukan seorang psikolog.

409
00:38:15,000 --> 00:38:18,208
- Tidak, tulisnya.
- Siapa yang menulis untuk orang gila?

410
00:38:19,958 --> 00:38:22,708
Kemarin Dr. dengan Rodigiani
Apakah ini alasan pertemuanmu?

411
00:38:22,792 --> 00:38:26,333
Ya, Elena, buku baruku
Dia membantuku dengan penelitiannya.

412
00:38:26,417 --> 00:38:27,458
Ya...

413
00:38:27,542 --> 00:38:30,333
Nasihat apa yang Anda berikan kemarin?
Apakah itu berguna?

414
00:38:30,417 --> 00:38:33,917
Yah... Sebenarnya
Saya tinggal dalam sepuluh menit.

415
00:38:34,000 --> 00:38:35,833
Apa yang sedang kamu teliti?

416
00:38:35,917 --> 00:38:39,125
Efek psikososial dout des.

417
00:38:40,083 --> 00:38:41,458
Apakah ini bahasa Latin?

418
00:38:41,542 --> 00:38:44,375
Saya sedang bereksperimen
dan aku mencoba memahaminya

419
00:38:44,458 --> 00:38:48,375
Mampu memenuhi keinginan masyarakat
hal-hal yang ingin mereka lakukan.

420
00:38:48,458 --> 00:38:50,708
- Artinya, kehidupan itu sendiri.
- Ya.

421
00:38:50,833 --> 00:38:54,625
Tapi seberapa jauh seseorang melangkah?
Saya ingin memahami bahwa Anda dapat pergi...

422
00:38:54,708 --> 00:38:56,583
Apa yang akan dia lakukan?

423
00:38:56,667 --> 00:38:58,913
Yang sangat dia inginkan
sebagai ganti sesuatu

424
00:38:58,925 --> 00:39:01,083
apakah mereka akan melakukannya
Saya ingin tahu...

425
00:39:01,208 --> 00:39:06,083
Lalu hadapi ketakutan terbesar Anda
Apakah mereka akan menerima hal ini?

426
00:39:07,750 --> 00:39:09,042
Saya tidak takut.

427
00:39:13,958 --> 00:39:15,167
Kita semua memiliki ketakutan.

428
00:39:21,458 --> 00:39:22,875
Nasihat hukum?

429
00:39:25,042 --> 00:39:26,792
Semacam pengacara.

430
00:39:28,458 --> 00:39:30,833
Saya berspesialisasi dalam blockchain
.

431
00:39:30,917 --> 00:39:32,042
Menarik...

432
00:39:32,125 --> 00:39:37,292
Jadi Bitcoin, mata uang kripto,
hal-hal seperti itu, pada dasarnya.

433
00:39:38,750 --> 00:39:40,458
Ya, sesuatu seperti itu.

434
00:39:41,417 --> 00:39:43,000
Bagaimana cara kerjanya?

435
00:39:44,667 --> 00:39:47,958
- Lagipula kamu tidak mengerti!
- Bisakah kamu memberitahuku?

436
00:40:00,292 --> 00:40:03,083
- Bisakah kamu menjelaskannya padaku?
- Tidak.

437
00:40:03,167 --> 00:40:07,375
Saya ingin berpartisipasi dalam eksperimen Anda.
Bagaimana menurutmu?

438
00:40:11,958 --> 00:40:13,458
Apakah sudah waktunya?

439
00:40:13,542 --> 00:40:15,167
Ah, benarkah?

440
00:40:15,750 --> 00:40:17,125
- Ayo pergi.
- Ya.

441
00:40:17,250 --> 00:40:18,417
Kapan kita mulai?

442
00:40:21,875 --> 00:40:23,375
Nikmati malammu.

443
00:40:25,292 --> 00:40:26,375
- Ayo pergi.
- Ya.

444
00:40:30,125 --> 00:40:31,750
Ceritakan tentang ketakutanmu.

445
00:40:35,375 --> 00:40:38,083
Jangan bertingkah seolah Anda tidak terkalahkan.

446
00:40:40,083 --> 00:40:41,625
Kematian.

447
00:40:41,708 --> 00:40:44,750
Tidak... Kematian bukanlah salah satunya.

448
00:40:45,292 --> 00:40:46,792
Anda tidak mengatakannya.

449
00:40:46,875 --> 00:40:48,208
Aku memberitahumu sekarang.

450
00:40:53,875 --> 00:40:54,917
Apa lagi?

451
00:40:56,083 --> 00:40:57,375
Penderitaan!

452
00:40:58,500 --> 00:41:00,083
Secara fisik?

453
00:41:00,167 --> 00:41:01,250
Ya.

454
00:41:01,833 --> 00:41:05,208
Tidak ada yang bisa menyentuhku,
selain seks.

455
00:41:06,292 --> 00:41:09,042
Anda tidak terlalu mempercayai orang lain.

456
00:41:09,708 --> 00:41:13,417
Setiap belaian di kepalamu
Ini mungkin terasa seperti tamparan.

457
00:41:16,542 --> 00:41:18,208
Kami akan mengerjakan ini.

458
00:41:19,208 --> 00:41:21,417
Aku harus kembali ke kantor sekarang.

459
00:41:22,333 --> 00:41:24,125
Jadi saya menghadapi ketakutan itu.

460
00:41:25,417 --> 00:41:26,667
Itu tidak masuk hitungan.

461
00:41:32,333 --> 00:41:33,667
Terima kasih.

462
00:41:40,708 --> 00:41:43,125
Lakukan...

463
00:41:44,042 --> 00:41:45,667
Dimana upahku?

464
00:42:14,125 --> 00:42:15,375
Saya akan menelepon Anda.

465
00:42:36,375 --> 00:42:38,833
Satu lagi sebelum pulang
apakah kamu butuh sesuatu?

466
00:42:38,958 --> 00:42:40,250
Tidak, pergi saja.

467
00:42:42,250 --> 00:42:45,250
- Michael sedang mencarimu.
- Yah...

468
00:42:45,333 --> 00:42:47,125
Katakan padanya aku akan menelepon kembali.

469
00:42:47,250 --> 00:42:48,583
Terima kasih.

470
00:42:51,542 --> 00:42:52,792
Ada lagi?

471
00:42:53,583 --> 00:42:55,042
Istrimu menelepon.

472
00:42:56,708 --> 00:42:59,250
- Aku brengsek.
- BENAR...

473
00:42:59,917 --> 00:43:01,417
Brengsek.

474
00:43:11,292 --> 00:43:13,292
Aku suka bau kulitmu.

475
00:43:14,667 --> 00:43:15,958
Oh ya?

476
00:43:18,792 --> 00:43:20,458
Saya punya krim baru.

477
00:43:21,917 --> 00:43:25,250
Hm... Kamu orang yang sangat romantis.

478
00:43:30,708 --> 00:43:31,875
Leonardo.

479
00:43:32,708 --> 00:43:35,000
APAKAH ANDA PUNYA WAKTU BESOK?

480
00:43:35,833 --> 00:43:37,958
Apakah dia tidak mempunyai kehidupan yang tersisa?

481
00:43:39,625 --> 00:43:41,667
Dia terobsesi denganmu.

482
00:43:42,833 --> 00:43:46,917
Saya hanya melihatnya sebagai kelinci percobaan.

483
00:43:47,750 --> 00:43:49,208
Dia lucu.

484
00:43:51,083 --> 00:43:53,458
Itu tidak lucu sama sekali.

485
00:43:56,333 --> 00:43:57,293
APAKAH ANDA PUNYA WAKTU BESOK?

486
00:43:57,305 --> 00:43:59,417
PUKUL 3 sore.
Saya di rumah. KIRIM ALAMAT ANDA.

487
00:43:59,917 --> 00:44:01,792
- Oke, aku sudah selesai.
- Oh, apakah kamu siap?

488
00:44:03,125 --> 00:44:04,792
Ini sudah terlambat.

489
00:44:07,083 --> 00:44:09,458
Kamu benar, kamu harus pergi.

490
00:44:12,375 --> 00:44:14,917
Aku tidak suka berjalan dalam kegelapan.

491
00:44:17,708 --> 00:44:21,000
Alangkah baiknya jika saya bisa tinggal di sini.

492
00:44:21,708 --> 00:44:24,958
Selama berbulan-bulan
Saya tidak diizinkan untuk tinggal di sini.

493
00:44:28,167 --> 00:44:30,096
Saya harus menulis di malam hari
kamu tahu dan damai

494
00:44:30,108 --> 00:44:31,792
dan ke dalam keheningan ini
Saya membutuhkannya tepat waktu.

495
00:44:31,875 --> 00:44:34,292
Kamu ingin sendiri...

496
00:44:34,375 --> 00:44:37,333
Iya! Tapi tahukah Anda...

497
00:44:39,208 --> 00:44:40,917
aku hanya menginginkanmu...

498
00:44:42,875 --> 00:44:44,583
Hei...

499
00:44:50,083 --> 00:44:52,000
Kamulah orangnya...

500
00:44:56,958 --> 00:44:58,833
DI RUMAH ANDA PUKUL 3. KIRIM ALAMAT ANDA.

501
00:45:07,250 --> 00:45:08,542
Jadi kamu masih hidup!

502
00:45:09,333 --> 00:45:12,750
Saya aman dan sehat di kantor.
Anda bisa mengatakan ya.

503
00:45:12,833 --> 00:45:13,875
30 menit.

504
00:46:01,625 --> 00:46:04,125
Tunggu, bisakah kamu memberiku minuman?

505
00:46:09,417 --> 00:46:11,417
Jika Anda melanjutkan.

506
00:46:39,208 --> 00:46:41,042
Apakah ada orang di sana?

507
00:46:41,125 --> 00:46:44,375
Dan jika demikian...
Mari kita bersenang-senang.

508
00:46:47,500 --> 00:46:48,583
Siapa ini?

509
00:47:34,958 --> 00:47:36,542
Pijat pertama saya pada usia 45 tahun.

510
00:47:38,042 --> 00:47:39,708
Saya kira Anda melewatkannya, bukan?

511
00:47:41,000 --> 00:47:42,500
Ini sungguh bagus.

512
00:47:42,583 --> 00:47:44,917
Pernahkah kamu melihat? Tidak ada salahnya.

513
00:47:49,083 --> 00:47:52,292
- Sialan, apa yang kamu lakukan?
- Kamu memintanya.

514
00:48:03,500 --> 00:48:06,583
Tidak tidak tidak.
Kami setuju.

515
00:48:06,667 --> 00:48:09,417
Anda bisa berubah pikiran.

516
00:48:15,542 --> 00:48:18,042
Suatu saat kamu akan memohon padaku.

517
00:48:18,125 --> 00:48:20,417
Ceritakan tentang ketakutan Anda.

518
00:48:21,375 --> 00:48:22,417
Ayah?

519
00:48:26,167 --> 00:48:27,500
Kami di sini!

520
00:48:31,375 --> 00:48:33,792
Maafkan aku, aku tidak bermaksud mengganggumu.

521
00:48:33,875 --> 00:48:36,833
Giulia, ini Emanuelle.
Dia adalah putriku.

522
00:48:36,917 --> 00:48:38,792
Kami pernah bertemu sebelumnya.

523
00:48:40,167 --> 00:48:42,542
- Anda seorang penulis, bukan?
- Ya, itulah tepatnya.

524
00:48:42,625 --> 00:48:44,375
Emanuelle Cipriani.

525
00:48:46,042 --> 00:48:49,958
Itu sebabnya kami saling mengenal.
Besar! Saya akan menjadi penulis juga!

526
00:48:50,042 --> 00:48:53,917
Tekad diperlukan untuk ini
Anda tampaknya memilikinya.

527
00:48:54,000 --> 00:48:55,792
Dan itulah hal yang paling penting.

528
00:48:55,875 --> 00:48:59,208
Ya... Ayah, bolehkah aku mengambil mobilmu?
Punyaku rusak.

529
00:48:59,292 --> 00:49:02,000
- Kamu sebaiknya tidak menggunakannya.
- Kalau begitu berikan aku mininya.

530
00:49:02,083 --> 00:49:04,375
Ini memakan waktu terlalu lama
Saya tidak suka mengendarai taksi.

531
00:49:04,458 --> 00:49:07,750
- Apa yang kamu lakukan selama ini?
- Aku akan bertemu teman.

532
00:49:07,833 --> 00:49:09,417
- Teman yang mana?
- Seperti biasa.

533
00:49:09,542 --> 00:49:11,708
Jangan khawatir, saya akan ambil yang mini.

534
00:49:11,792 --> 00:49:14,958
- Giulia, hati-hati.
- Aku akan membawanya kembali dengan selamat.

535
00:49:15,042 --> 00:49:16,833
Aku sedang membicarakanmu.

536
00:49:31,708 --> 00:49:34,625
Apa ketakutan terbesar saya?
Anda ingin tahu bahwa Anda...

537
00:49:39,375 --> 00:49:41,292
Anda baru saja bertemu dengannya.

538
00:49:43,208 --> 00:49:44,958
Itu juga yang saya pikirkan.

539
00:49:49,167 --> 00:49:51,458
Apakah kita masih punya waktu untuk mendapatkan hadiahnya?

540
00:49:53,833 --> 00:49:57,042
Ini adalah kejutan yang pasti Anda sukai.

541
00:49:59,333 --> 00:50:01,333
Tapi itu belum terlalu jauh.

542
00:50:10,750 --> 00:50:12,625
- Untuk siapa dedikasinya?
- Ricardo.

543
00:50:12,708 --> 00:50:13,958
Untuk Riccardo.

544
00:50:16,667 --> 00:50:18,708
- Terima kasih, Riccardo.
- Terima kasih juga!

545
00:50:19,542 --> 00:50:21,458
- Alessio!
- Alessio.

546
00:50:21,542 --> 00:50:23,417
TIDAK BERSATU
OLEH EMANUELLE CIPRIANI

547
00:50:25,958 --> 00:50:27,417
- Untuk Patrice!
- Patrice!

548
00:50:28,167 --> 00:50:29,667
Laura!

549
00:50:29,792 --> 00:50:31,875
- Untuk Olga.
- Kepuasan!

550
00:50:32,750 --> 00:50:35,125
- Terima kasih!
- Terima kasih banyak.

551
00:50:35,833 --> 00:50:37,458
Tanganku sudah sakit.

552
00:50:37,542 --> 00:50:39,625
Kami akan bertahan sedikit lebih lama dan menyelesaikannya.

553
00:50:40,375 --> 00:50:43,042
- Untuk siapa dedikasinya?
-Leonardo.

554
00:50:46,167 --> 00:50:47,583
Anda ingin menelepon.

555
00:50:52,667 --> 00:50:54,583
Dia mungkin tidak ingin mendengar kabarmu.

556
00:50:55,125 --> 00:50:57,583
Tolong hentikan.
Kita akan memikirkan hal ini nanti.

557
00:50:58,917 --> 00:51:00,208
Ayo.

558
00:51:06,667 --> 00:51:08,917
- Terima kasih sudah mampir.
- Halo!

559
00:51:11,292 --> 00:51:14,667
- Apakah itu perlu?
- Apa yang kulakukan?

560
00:51:14,750 --> 00:51:16,417
Itu bukan apa-apa.

561
00:51:16,500 --> 00:51:19,333
Michael, kamu baik-baik saja?

562
00:51:21,042 --> 00:51:25,125
Oke, jadi tenggat waktu.
Anda telah mengonfirmasi bahwa Anda dapat mematuhinya.

563
00:51:26,000 --> 00:51:29,333
Oke. Jadi kapan mereka akan mendatangi kita?
Kirim kode?

564
00:51:33,708 --> 00:51:36,625
Oke, sampai jumpa besok di Milan.

565
00:51:41,208 --> 00:51:44,458
INGAT,
SAYA MEMBUAT ATURAN PERMAINAN.

566
00:51:44,542 --> 00:51:47,667
- Kamu tidak bisa melakukan ini.
- Aku tidak mengatakan apa pun.

567
00:51:47,750 --> 00:51:51,667
dengan tuduhanmu yang tak ada habisnya padaku
Kamu menghancurkannya perlahan...

568
00:51:53,625 --> 00:51:55,667
- Bagaimana sekarang?
- Ssst...

569
00:51:57,625 --> 00:52:00,375
Saya menciptakan visi di kepala saya.

570
00:52:00,458 --> 00:52:02,625
Anda hanya perlu bersabar.

571
00:52:13,667 --> 00:52:17,125
Hei... kamu bukan Leonardo.

572
00:52:23,667 --> 00:52:26,250
- Ya, Milena.
- Halo, apakah kamu akan datang ke kantor?

573
00:52:26,333 --> 00:52:28,333
Ya, aku hampir selesai. Dari mana?

574
00:52:28,417 --> 00:52:32,208
- Dokumennya ada di sana.
- Tunggu.

575
00:52:32,292 --> 00:52:33,875
APAKAH ANDA INGAT PENGHARGAAN INI?

576
00:52:33,958 --> 00:52:36,042
Itu saja. Dia bersamaku dalam 30 menit.

577
00:52:37,500 --> 00:52:39,000
Milena, aku akan menghubungimu.

578
00:52:57,500 --> 00:52:59,167
Sepuluh menit?

579
00:53:00,292 --> 00:53:01,667
Tentu!

580
00:53:04,958 --> 00:53:07,708
saya tahu,
Anda akhirnya akan menyerah.

581
00:53:08,458 --> 00:53:09,958
Itu hanya hadiah.

582
00:53:11,042 --> 00:53:15,000
Tapi jangan langsung mengambil kesimpulan, sebaliknya
Anda mungkin kecewa.

583
00:53:17,750 --> 00:53:19,417
Selamat ulang tahun.

584
00:53:21,000 --> 00:53:22,333
Bagaimana kamu tahu?

585
00:53:23,208 --> 00:53:24,625
Saya tahu segalanya.

586
00:53:26,542 --> 00:53:28,042
Buatlah diri Anda nyaman.

587
00:53:33,667 --> 00:53:35,792
Jangan terlalu misterius...

588
00:53:35,875 --> 00:53:38,500
Kita semua mencari informasi di internet.

589
00:53:42,458 --> 00:53:43,708
Tentu saja.

590
00:53:50,958 --> 00:53:52,292
Mari ikut saya.

591
00:53:52,375 --> 00:53:54,800
Aku juga tepatnya
Beginilah aku membayangkan rumahmu.

592
00:53:54,813 --> 00:53:55,625
Benar-benar?

593
00:53:56,583 --> 00:53:59,208
Dan apakah ini memiliki presentasi yang sama?

594
00:54:23,708 --> 00:54:24,917
Ada apa?

595
00:54:26,667 --> 00:54:28,583
Apakah itu membuatmu terdiam?

596
00:54:31,792 --> 00:54:33,750
Seperti apa tempat ini?

597
00:54:34,292 --> 00:54:36,458
Ini adalah ruang rahasiaku...

598
00:54:38,583 --> 00:54:40,875
Tunggu, masih ada kejutan lagi...

599
00:54:41,875 --> 00:54:43,208
Tunggu di sini!

600
00:54:44,250 --> 00:54:45,625
Tunggu aku.

601
00:56:01,958 --> 00:56:03,542
Emmanuelle?

602
00:56:05,750 --> 00:56:07,083
Hai?

603
00:57:35,833 --> 00:57:37,625
Apakah kamu mengusirku lagi?

604
00:57:42,250 --> 00:57:43,542
Ya.

605
00:57:55,667 --> 00:57:56,625
Apa kamu yakin?

606
00:57:56,708 --> 00:57:59,542
Saya harus mengirimkan buku saya minggu ini.

607
00:58:00,500 --> 00:58:02,125
Lalu aku milikmu.

608
00:58:07,250 --> 00:58:08,750
Saya berjanji kepada Anda.

609
00:58:14,917 --> 00:58:16,208
Akun Anda telah dibuka.

610
00:58:16,292 --> 00:58:17,750
- Sudah?
- Ya.

611
00:58:18,500 --> 00:58:21,792
Mengapa kami harus membayar royalti kepada Anda?
Apakah mereka membayar dengan Bitcoin?

612
00:58:21,875 --> 00:58:26,083
Saya tidak tahu...
Itu pasti karena hak orang asing.

613
00:58:27,208 --> 00:58:29,792
Anda perlu memberikan kode untuk transaksi tersebut.

614
00:58:29,875 --> 00:58:30,685
Ya.

615
00:58:30,698 --> 00:58:33,167
masalah apa pun
Jika itu terjadi, hubungi aku, oke?

616
00:58:33,250 --> 00:58:36,625
Lalu beberapa hari untukmu
Biarkan aku memberimu kesempatan untuk istirahat, oke?

617
00:58:38,125 --> 00:58:41,500
Tapi buru-buru novelnya
Jangan lupa membaca, oke?

618
00:58:41,583 --> 00:58:42,958
Terima kasih sayang.

619
00:58:47,208 --> 00:58:48,292
Sampai jumpa.

620
00:59:25,917 --> 00:59:28,042
Apakah kamu menyukainya?

621
00:59:28,125 --> 00:59:30,042
Tentu saja ya!

622
00:59:31,500 --> 00:59:33,125
Apakah kamu bersemangat?

623
00:59:34,125 --> 00:59:36,708
Lepaskan arlojimu... Ayo.

624
01:00:33,250 --> 01:00:35,375
Seperti yang Anda tahu...

625
01:00:37,542 --> 01:00:42,333
tindakan mengikat... tradisional Jepang
Itu adalah bagian dari kehidupan sehari-harinya.

626
01:00:51,708 --> 01:00:53,833
Mereka tidak menggunakan tombol...

627
01:00:54,417 --> 01:00:59,833
Semuanya pita kain
dan mereka mengikatnya dengan tali.

628
01:01:01,875 --> 01:01:04,208
Ini adalah seni yang sangat tua.

629
01:01:13,792 --> 01:01:15,333
Apakah kamu menyukainya?

630
01:01:17,167 --> 01:01:19,083
Jangan sakiti aku!

631
01:01:21,417 --> 01:01:23,750
Anda tidak mengharapkan ini, bukan?

632
01:02:04,583 --> 01:02:08,250
- Tujuan mereka berbeda...
- Cukup dengan pelajaran sejarah.

633
01:02:10,583 --> 01:02:13,042
Itu juga digunakan untuk tujuan penyiksaan.

634
01:02:36,458 --> 01:02:38,917
Semakin erat Anda mengencangkan simpulnya...

635
01:02:40,125 --> 01:02:41,958
Para tahanan berbicara lebih banyak.

636
01:03:17,125 --> 01:03:18,417
Apa yang sedang kamu lakukan?

637
01:03:39,583 --> 01:03:41,083
Percayalah kepadaku!

638
01:03:41,792 --> 01:03:43,250
Percayalah kepadaku!

639
01:03:45,667 --> 01:03:47,083
Percayalah kepadaku!

640
01:03:48,917 --> 01:03:50,208
Percayalah kepadaku!

641
01:04:20,750 --> 01:04:22,917
Dan terlebih lagi, mereka melakukannya...

642
01:04:23,000 --> 01:04:26,625
menghukum dan jahat
untuk diungkapkan kepada publik.

643
01:04:37,167 --> 01:04:39,000
Apa yang kamu lakukan?

644
01:04:48,750 --> 01:04:50,208
Omong kosong!

645
01:05:54,792 --> 01:05:56,125
-Apa kabarmu?

646
01:05:56,208 --> 01:05:58,542
Aku mengerti... Aku akan mendatangimu.

647
01:05:59,167 --> 01:06:01,917
- Oke, besok.
- Bagaimana kamu meyakinkan Rafaella?

648
01:06:02,042 --> 01:06:03,958
Lakukan bagianmu juga.

649
01:06:26,125 --> 01:06:28,417
aku membawakanmu sarapan...

650
01:06:28,500 --> 01:06:30,375
Aku tahu kamu suka makanan mentah.

651
01:06:45,625 --> 01:06:47,042
Lepaskan ikatanku!

652
01:06:47,125 --> 01:06:50,042
Anda tidak mempunyai wewenang untuk memberi perintah.

653
01:06:50,125 --> 01:06:52,625
- Aku bilang lepaskan ikatanku!
- Kamu tahu permainannya.

654
01:06:52,708 --> 01:06:56,500
Saya tidak peduli dengan permainannya
sial! Lepaskan ikatanku sekarang!

655
01:06:56,583 --> 01:06:58,583
Anda tidak bisa mendapatkan apa pun dengan kesombongan.

656
01:06:58,667 --> 01:07:00,458
Sudah cukup, sialan!

657
01:07:04,875 --> 01:07:07,792
Kemana kamu pergi? ke mana
Apakah kamu akan pergi, Emanuelle?

658
01:07:07,875 --> 01:07:10,542
Keluarkan aku dari sini! Emanuel! Emanuel!

659
01:07:10,625 --> 01:07:12,875
Keluar dari sini! Tetap di sini!

660
01:07:12,958 --> 01:07:16,417
Tolong, adakah yang bisa mendengarku!
Keluarkan aku, keluarkan aku!

661
01:07:35,000 --> 01:07:36,333
Memasuki!

662
01:07:36,417 --> 01:07:37,667
Apa kabarmu!

663
01:07:48,875 --> 01:07:51,042
Bolehkah aku menawarimu minuman?

664
01:07:51,125 --> 01:07:52,667
Tidak, terima kasih.

665
01:07:54,875 --> 01:07:56,167
Untuk datang.

666
01:08:05,792 --> 01:08:07,208
Aku baik-baik saja, bukan?

667
01:08:07,292 --> 01:08:08,625
Mari kita lihat!

668
01:08:10,333 --> 01:08:13,917
Michael! Michael!

669
01:08:14,000 --> 01:08:15,417
Apakah semuanya baik-baik saja?

670
01:08:16,542 --> 01:08:17,667
Ya.

671
01:08:18,417 --> 01:08:21,708
Orang Prancis sangat murah hati
Saya harus mengatakan mereka berperilaku baik.

672
01:08:25,250 --> 01:08:29,208
Tapi kami bilang setengah-setengah,
Kalau tidak, tidak ada kesepakatan.

673
01:08:29,292 --> 01:08:31,583
Tentu. Bagaimana dengan tenggat waktu?

674
01:08:31,667 --> 01:08:34,125
Bahasa Prancis saya tidak pernah bagus.

675
01:08:35,083 --> 01:08:38,458
Semuanya sampai besok
Dia bilang itu harus dilakukan.

676
01:08:39,542 --> 01:08:41,042
Tepat pada waktunya.

677
01:08:42,083 --> 01:08:43,333
Ya.

678
01:08:52,625 --> 01:08:54,417
Bagaimana dengan Leonardo?

679
01:09:01,417 --> 01:09:03,792
Saya belum mendengar kabar darinya selama berhari-hari.

680
01:09:03,875 --> 01:09:07,750
Tidak menjawab ketika saya menelepon
dan jelas juga tidak di kantor.

681
01:09:07,833 --> 01:09:09,833
Apakah kita perlu khawatir?

682
01:09:16,667 --> 01:09:20,375
Saya tidak pernah khawatir
, aku juga tidak khawatir sekarang.

683
01:09:22,250 --> 01:09:23,542
Apa kamu yakin?

684
01:09:24,417 --> 01:09:27,083
Ya... percayalah padaku.

685
01:09:28,875 --> 01:09:31,708
Dia akan bersama seorang gadis kecil di suatu tempat.

686
01:09:32,375 --> 01:09:36,333
Dia memberinya hadiah untuk membuatnya tetap tinggal,
Lalu dia meninggalkannya.

687
01:09:36,417 --> 01:09:38,292
Dia selalu melakukannya dengan cara ini.

688
01:09:39,250 --> 01:09:41,167
Tinggalkan aku sendiri

689
01:09:41,250 --> 01:09:44,250
Dan jangan lupa,
Silakan periksa data saya dengan cermat.

690
01:09:48,208 --> 01:09:52,167
Berapa hari yang dibutuhkan agar uang dapat ditransfer ke rekening kita?

691
01:09:52,292 --> 01:09:54,250
Paling lama lima hari.

692
01:09:57,125 --> 01:09:58,167
Beri aku kodenya.

693
01:10:00,083 --> 01:10:01,833
Jalang!

694
01:10:09,583 --> 01:10:12,250
- Hati-hati.
- Apakah kamu tidak percaya padaku?

695
01:10:13,583 --> 01:10:16,875
Dasar brengsek, brengsek!

696
01:10:16,958 --> 01:10:19,167
Brengsek!

697
01:10:20,792 --> 01:10:23,083
- Selesai.
- Apakah semuanya sudah beres?

698
01:10:24,375 --> 01:10:28,458
Ya, tentu saja. Leonardo
Apa yang akan kita katakan saat dia kembali?

699
01:10:29,292 --> 01:10:31,583
Tidak ada...
Lagipula itu tidak masalah.

700
01:10:32,708 --> 01:10:35,167
Dan jika dia mengetahuinya...

701
01:10:36,417 --> 01:10:38,292
Dia tidak akan pernah mendatangi kita!

702
01:10:38,833 --> 01:10:40,292
Itu benar.

703
01:10:40,375 --> 01:10:41,500
Bolehkah saya?

704
01:10:42,292 --> 01:10:43,500
Silakan.

705
01:10:44,792 --> 01:10:46,000
Tahukah kamu...

706
01:10:47,542 --> 01:10:49,750
Anda harus melakukan ini sebagai...

707
01:10:51,542 --> 01:10:53,792
Lihat ini sebagai hadiah.

708
01:10:54,917 --> 01:10:57,500
- Sebuah hadiah?
- Ya...

709
01:10:58,625 --> 01:11:01,875
Tanpa ada yang mendapat imbalan apa pun
Dia tidak ingin menghabiskan waktu bersamanya.

710
01:11:13,583 --> 01:11:17,083
Tunggu... Tidak hari ini...

711
01:11:21,542 --> 01:11:24,542
- Aku akan memberitahumu saat aku mendapatkan uangnya, oke?
- Hm.

712
01:11:25,750 --> 01:11:28,792
Keluarkan aku! Keluarkan aku!

713
01:11:30,708 --> 01:11:32,417
Ketika kamu melihat Leonardo...

714
01:11:33,333 --> 01:11:34,833
Sampaikan salam padanya untukku.

715
01:11:35,875 --> 01:11:37,625
Tapi tentu saja!

716
01:11:37,708 --> 01:11:41,458
Jangan pergi! Kotoran!

717
01:11:44,958 --> 01:11:46,500
Kotoran.

718
01:12:18,667 --> 01:12:20,083
Apakah kamu mendengar?

719
01:12:21,458 --> 01:12:23,875
Lepaskan aku! Dasar jalang!

720
01:12:26,833 --> 01:12:28,792
Teman Anda mengirimkan salamnya.

721
01:12:29,583 --> 01:12:33,417
Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan padaku?

722
01:12:33,500 --> 01:12:35,708
Apa yang kamu lakukan padaku?

723
01:12:37,708 --> 01:12:39,417
Sedang sibuk apa?

724
01:12:42,917 --> 01:12:45,708
Aku akan membunuhmu, jalang!

725
01:12:45,792 --> 01:12:48,042
Aku akan membunuhmu!

726
01:12:58,042 --> 01:13:01,208
Menghibur orang yang Anda cintai
Saya pikir sudah waktunya.

727
01:13:01,292 --> 01:13:04,458
Bagaimana menurutmu?
Apakah mereka mengkhawatirkanmu?

728
01:13:10,250 --> 01:13:11,750
Terima kasih.

729
01:13:14,000 --> 01:13:16,500
Giulia menarik kapan
Dia ingin mengetahui masa depannya.

730
01:13:20,375 --> 01:13:23,458
Anda menerima banyak panggilan dan pesan dari Milena.

731
01:13:25,250 --> 01:13:27,625
Kasihan sekali, dia pasti khawatir.

732
01:13:29,333 --> 01:13:31,042
Betapa penuh kasih sayang...

733
01:13:32,375 --> 01:13:33,750
Dia mencintaimu.

734
01:13:36,458 --> 01:13:38,958
Sebenarnya semua orang tahu bagaimana keadaanmu
Dia tidak peduli bahwa dia...

735
01:13:40,417 --> 01:13:42,292
Mereka semua hanya menginginkan uang Anda...

736
01:13:43,333 --> 01:13:44,833
Selamat istirahat.

737
01:14:25,583 --> 01:14:27,833
ADA BANYAK YANG HARUS DILAKUKAN.
SAYA AKAN KEMBALI MINGGU DEPAN.

738
01:15:37,750 --> 01:15:42,375
Bahwa Anda tidak menghargai siapa pun
Bagaimana rasanya memahami?

739
01:15:46,042 --> 01:15:49,792
Orang yang kamu pikir mencintaimu
Faktanya, dia bahkan tidak peduli!

740
01:15:49,875 --> 01:15:52,958
- Biarkan aku pergi, jalang!
- Aku belum siap.

741
01:15:55,375 --> 01:16:00,042
Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi
jalang! aku akan membunuhmu...

742
01:16:09,875 --> 01:16:11,750
Halo, masuklah.

743
01:16:21,708 --> 01:16:23,083
Duduklah.

744
01:16:26,208 --> 01:16:28,083
Letakkan barang-barangmu di sini.

745
01:16:31,000 --> 01:16:33,042
Ini apartemen yang sangat bagus.

746
01:16:33,125 --> 01:16:34,458
Terima kasih.

747
01:17:14,958 --> 01:17:16,125
Untukmu.

748
01:17:19,417 --> 01:17:20,625
Terima kasih.

749
01:17:21,125 --> 01:17:23,958
Dan sesegera mungkin
Saya ingin sekali membaca novel Anda.

750
01:17:24,042 --> 01:17:26,292
Ini lebih seperti buku harian.

751
01:17:26,417 --> 01:17:27,500
Aku akan memberitahumu sesuatu.

752
01:17:31,958 --> 01:17:35,917
Pekerjaan Anda, mereka yang tertarik padanya
Jangan pernah membuat seseorang terlihat buruk.

753
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
Apakah Anda ingin segelas anggur?

754
01:17:39,583 --> 01:17:41,625
Aku tidak akan memberitahu ayahmu.

755
01:17:42,458 --> 01:17:44,917
Ayolah sayang, lagipula dia tidak tertarik.

756
01:17:51,667 --> 01:17:55,792
Ya Tuhan... Anda di sini
Apa yang kamu lakukan... Giulia?

757
01:17:58,500 --> 01:18:01,833
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan...

758
01:18:01,917 --> 01:18:03,542
Yulia!

759
01:18:03,625 --> 01:18:05,083
Julia?

760
01:18:10,583 --> 01:18:12,375
Kepada para penulis.

761
01:18:13,458 --> 01:18:18,292
Yulia! Persetan denganmu, Giulia!

762
01:18:20,208 --> 01:18:21,375
Apa?

763
01:18:22,750 --> 01:18:25,250
Siapa wanita di sebelahmu di klub tempo hari?

764
01:18:26,375 --> 01:18:28,083
Dia adalah pacarku.

765
01:18:29,167 --> 01:18:31,542
Lalu apa yang terjadi pada ayahku?

766
01:18:32,292 --> 01:18:35,083
Ayahmu...
Dia membantuku melakukan eksperimen.

767
01:18:35,208 --> 01:18:38,333
-Apakah kamu juga ikut serta dalam eksperimen ini?
- Tidak.

768
01:18:40,000 --> 01:18:43,083
- Apakah kamu biseksual?
- Ya Tuhan, Giulia!

769
01:18:44,083 --> 01:18:47,708
Saya juga. Jadi... kurasa.

770
01:18:49,292 --> 01:18:50,667
Apakah ini membuatmu takut?

771
01:18:51,583 --> 01:18:52,708
TIDAK.

772
01:18:57,625 --> 01:18:59,458
Apakah kamu...?

773
01:18:59,542 --> 01:19:01,500
Apakah kamu pernah bersama seorang wanita?

774
01:19:03,500 --> 01:19:05,458
- TIDAK.
- TIDAK...

775
01:19:06,167 --> 01:19:07,333
Julia...

776
01:19:08,375 --> 01:19:09,458
Tapi aku ingin.

777
01:19:16,292 --> 01:19:20,417
- Apakah kamu mendengar?
- Ya. Rumah saat ini sedang dalam renovasi.

778
01:19:21,250 --> 01:19:22,958
Izinkan saya menyalakan musik.

779
01:19:25,875 --> 01:19:27,250
Yulia!

780
01:19:28,625 --> 01:19:30,083
Akhirnya pergi...

781
01:19:32,542 --> 01:19:34,958
Tolong Giulia, pergi!

782
01:19:41,250 --> 01:19:43,500
- Kemarilah...
- Giulia!

783
01:19:45,583 --> 01:19:49,542
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tolong Giulia, pergi sekarang!

784
01:19:55,083 --> 01:19:58,083
Saya tidak akan melakukan apa pun yang tidak Anda inginkan.

785
01:19:58,167 --> 01:20:02,708
Aku akan membunuhmu!
Aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri.

786
01:20:04,500 --> 01:20:07,458
Apa yang kamu lakukan padaku? Siapa kamu?

787
01:20:14,208 --> 01:20:16,625
Tidak, tidak!

788
01:20:16,708 --> 01:20:22,167
Tinggalkan aku sendiri sekarang! Apa artinya ini?
Tinggalkan aku sendiri! Tinggalkan aku sendiri!

789
01:20:22,250 --> 01:20:24,125
- Biarkan aku pergi!
- Tidak, tidak!

790
01:20:24,208 --> 01:20:27,125
Yulia! TIDAK!

791
01:20:35,083 --> 01:20:39,583
Tidak, apa yang kamu inginkan dariku?
Apa yang ingin kamu lakukan?

792
01:20:39,667 --> 01:20:41,833
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sebuah kejutan.

793
01:20:42,875 --> 01:20:45,250
Tidak, tidak!

794
01:20:45,958 --> 01:20:47,917
Leonardo, itu sudah cukup!

795
01:20:48,000 --> 01:20:49,167
Diam!

796
01:20:51,667 --> 01:20:52,875
Tolong bantu saya!

797
01:20:56,708 --> 01:21:00,417
Tidak tidak tidak!

798
01:21:00,500 --> 01:21:01,750
Tinggalkan aku sendiri!

799
01:21:10,625 --> 01:21:12,083
Selesaikan itu.

800
01:21:14,042 --> 01:21:16,042
Lihatlah teman kita.

801
01:21:32,125 --> 01:21:33,792
Francesca...

802
01:22:37,250 --> 01:22:39,083
Dimana putriku?

803
01:22:40,167 --> 01:22:41,583
Aku tidak tahu.

804
01:23:01,833 --> 01:23:03,917
Apa yang kamu lakukan padanya?

805
01:23:06,417 --> 01:23:09,042
Masih belum bisa memahaminya?

806
01:23:13,167 --> 01:23:16,708
Saya harap Anda mengingat satu hal.

807
01:23:18,167 --> 01:23:20,000
Tapi kamu tidak peduli!

808
01:23:21,000 --> 01:23:23,750
Itu setahun yang lalu
Sepertinya dia bahkan tidak peduli.

809
01:23:24,417 --> 01:23:27,500
Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?

810
01:23:27,583 --> 01:23:29,083
Siapa namaku?

811
01:23:30,125 --> 01:23:32,583
Ayolah, siapa namaku?

812
01:23:33,333 --> 01:23:35,833
-Emanuelle.
- Emanuel?

813
01:23:37,167 --> 01:23:39,000
Emanuelle Cipriani!

814
01:23:42,083 --> 01:23:44,208
Kamu adalah orang yang menjijikkan
Kamu begitu penuh dengan dirimu sendiri

815
01:23:44,292 --> 01:23:47,208
Ketika seseorang berbuat macam-macam denganmu
yang bahkan tidak kamu sadari.

816
01:23:50,375 --> 01:23:53,542
Penulis terkadang menggunakan nama samaran
Apakah kamu tidak tahu apa yang kamu gunakan?

817
01:23:58,458 --> 01:24:01,250
Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi?
Kemana kamu pergi?

818
01:24:01,333 --> 01:24:05,500
Jangan tinggalkan aku di sini!
Emanuel! Emanuel!

819
01:24:12,958 --> 01:24:14,667
Emmanuelle Damiani.

820
01:24:49,292 --> 01:24:50,667
Halo?

821
01:24:51,958 --> 01:24:54,208
- Halo.
- Apa yang kamu inginkan?

822
01:24:55,292 --> 01:24:58,958
Aku bersama ayahmu
Kami perlu berbicara dengan Anda.

823
01:24:59,042 --> 01:25:02,000
Aku tidak percaya padamu, kamu gila.

824
01:25:02,083 --> 01:25:04,333
Giulia, ini sangat penting!

825
01:25:04,917 --> 01:25:07,583
Mengapa ayah saya tidak berbicara di telepon?

826
01:25:07,667 --> 01:25:10,375
- Kemarilah, cari tahu.
- Dia belum ada selama berhari-hari.

827
01:25:10,458 --> 01:25:12,292
Jika kamu memilikinya, berikan padaku...

828
01:25:14,333 --> 01:25:15,583
Yesus...

829
01:25:17,125 --> 01:25:18,458
Emmanuelle?

830
01:25:29,125 --> 01:25:31,125
Apakah kamu benar-benar ingin pergi sendiri?

831
01:25:35,542 --> 01:25:38,000
Beri aku lima menit,
Atau masuklah, oke?

832
01:25:38,125 --> 01:25:40,333
Ya, tapi biarkan ponselmu menyala.

833
01:25:51,375 --> 01:25:53,333
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Tentu.

834
01:25:57,458 --> 01:25:59,125
Emmanuelle?

835
01:26:23,083 --> 01:26:24,583
Emmanuelle?

836
01:26:29,417 --> 01:26:31,250
Halo adik kecil.

837
01:26:46,167 --> 01:26:48,750
SELALU ADA KESEMPATAN KEDUA!
TEKAN TOMBOL.

838
01:26:56,958 --> 01:26:58,375
Apakah kamu melihat?

839
01:27:00,250 --> 01:27:02,792
Anda selalu dapat mengandalkan saya.

840
01:27:02,875 --> 01:27:03,917
Yulia!

841
01:27:05,833 --> 01:27:07,417
Yulia!

842
01:27:15,667 --> 01:27:18,875
Yulia! Yulia!

843
01:27:36,375 --> 01:27:38,917
Dendam EMOSIONAL

844
01:27:39,000 --> 01:27:44,708
Balas dendam sensual EMANUELLE


